Sapresti tradurre questo modo di dire? “Kick the bucket” – lett. “Dare un calcio al secchio” – British Wednesday
British Wednesday – La rubrica anglofona del mercoledì Hai mai sentito qualcuno dire “Kick the bucket” e immaginato un innocuo secchio da giardino? Bene, sei sulla strada giusta per scoprire il lato bizzarro dei modi di dire inglesi. Questa espressione, che significa morire, ha origini intriganti. Nell’Inghilterra medievale, si usava un secchio come base improvvisata […]