Nata il 12 settembre 2019 la Pro Loco Cassina-Sant’Agata, è formata da vari cittadini riuniti al Mulino Dugnani subito è iscritta nei registri Aps (Associazione di Promozione Sociale), Runts e Regionale delle Pro Loco.
Ci presentammo a Cassina il 16 ottobre 2019 ottenendo numerosi consensi anche da ogni parte politica e culturale, iniziammo la assidua attività senza mai gravare sul bilancio comunale.

Forti sostenitori delle associazioni, delle reti associative, del territorio e dei preziosi beni locali, abbiamo operato anche nel triste periodo del COVID, costituendo il primo gruppo di cittadini che portava alimenti e medicinali direttamente a casa dei cittadini.

Breve carrellata delle numerose attività

Nel 2019 abbiamo creato il *Calendario eventi e supporto alle associazioni* recentemente rinnovato con Google Calendar, utilizzando il sito Web e Facebook.
Dal 2020 organizziamo, con il Comitato Cassina 150 la Festa a ricordo del 9 giugno, data di nascita degli attuali confini Cassinesi, riconosciuta nel 2023 dal Consiglio comunale come evento di interesse cittadino, ha anche un dolce formato principalmente da miele e latte e farina, ingredienti che caratterizzano Cassina.
Supportiamo la Rete V.I.O.L.A Rete antiviolenza Adda Martesana con eventi, convegni e corsi di difesa personale.
Tra i numerosi corsi di formazione ci sono la sartoria che sostiene le antiche tradizioni, e unitamente a Haccp, ed Instagram hanno aiutato i partecipanti a trovare lavoro e migliorare la propria attività commerciale.

Sono nati Gruppi interni

• “I Campanatt” col quale sono trasmesse arte, cultura, passione e la cura del suono campanaro, mediante i campanili di chiese ed abbazie Lombarde.

• BANG è il gruppo di gioco di società molto attivo, che organizza sfide e tornei di importanza sovracomunale.

Da dicembre 2023 abbiamo 2 volontari del SERVIZIO CIVILE, rimborsati mensilmente dalla Presidenza del Consiglio, nell’ambito del PNNR, maturano crediti formativi che li aiuteranno a partecipare a Concorsi Pubblici.
I ragazzi supportano gratuitamente associazioni e cittadini nelle necessità informatiche e digitali. In sede si svolgono laboratori, convegni, corsi, riunioni diventando luogo di aggregazione.

Ancora molto intendiamo fare, insieme a cittadini, associazioni ed amministratori comunali. Venite a trovarci in sede P.za Europa 16/a (spazio Verdi, sotto alla Unes) e partecipate alla festa che organizzeremo tra ottobre e novembre.

Abbracciamo tutta la cittadinanza.

Origini e Storia

L’origine di “under the weather” risale al mondo marittimo. Quando i marinai si sentivano male a causa delle tempeste e del mare agitato, venivano mandati sotto coperta, al riparo dal tempo inclemente. Da questa pratica nasce l’espressione, che è stata documentata per la prima volta nel 19° secolo.

Significato e Utilizzo

Dire che qualcuno è “under the weather” significa che non si sente bene. Questo può riferirsi a una varietà di malesseri, come un semplice raffreddore, una lieve influenza o anche una sensazione di spossatezza generale. Ad esempio, se un collega ti dice che si sente “under the weather”, probabilmente sta cercando di spiegarti che non è al massimo delle sue forze e potrebbe aver bisogno di un po’ di riposo o di assistenza. È un’espressione versatile, adatta a descrivere qualsiasi stato di salute che non è ottimale.

Origini e Storia

L’espressione “let the cat out of the bag” ha origini nei mercati medievali. I venditori meno onesti, cercando di ingannare i compratori, sostituivano maialini con gatti nei sacchi. Quando il sacco veniva aperto, la truffa veniva scoperta. La prima registrazione scritta di questa frase risale al 18° secolo e da allora è entrata nel linguaggio comune per indicare la rivelazione involontaria di un segreto.

Significato e Utilizzo

Quando qualcuno “lets the cat out of the bag”, significa che ha rivelato accidentalmente una verità nascosta o un segreto. Immagina di pianificare una festa a sorpresa per un amico e, senza pensarci, menzioni qualcosa che tradisce il segreto. In quel momento, potresti dire di aver “let the cat out of the bag”. Questo modo di dire è un promemoria sull’importanza della discrezione, specialmente quando si maneggiano informazioni sensibili o riservate.

Centrare il Punto – Origini e Storia

L’espressione “Hit the nail on the head” ha origini nella carpenteria, dove colpire il chiodo sulla testa significa fare un lavoro preciso. La prima registrazione scritta risale al 15° secolo.

Significato e Utilizzo

“Hit the nail on the head” significa fare un’osservazione o un commento esattamente corretto. Ecco alcuni esempi:

1. Discussioni di lavoro: Identificare la causa principale di un problema durante una riunione.
2. Conversazioni personali: Fare un’osservazione che riassume perfettamente i sentimenti di qualcuno.
3. Analisi: Offrire una spiegazione che chiarisce completamente una situazione complicata.

Origini e Storia

“Break the ice” ha origine dal mondo marittimo. In passato, le navi rompevano il ghiaccio nei mari per aprire nuove rotte commerciali, permettendo così il commercio e l’interazione tra paesi. La prima registrazione scritta risale al 1580, in un’opera di Shakespeare, e da allora l’espressione è stata utilizzata per indicare l’azione di superare le barriere iniziali in qualsiasi tipo di interazione sociale.

“And if you break the ice and do this feat,
Achieve the elder, set the younger free
For our access.”

Significato e Utilizzo

“Break the ice” significa fare qualcosa per rendere le persone più a loro agio in una situazione. Ad esempio, all’inizio di una riunione, raccontare una barzelletta o condividere una storia divertente può aiutare a rilassare i partecipanti. Nelle situazioni sociali, una semplice presentazione e alcune domande di base possono facilitare le conversazioni e rendere l’interazione più fluida.

Origini e Storia

L’espressione “Bite the bullet” ha origini militari. In passato, quando i soldati dovevano subire un intervento chirurgico senza anestesia, mordeva una pallottola per sopportare il dolore. La prima registrazione scritta risale al 1891, in una lettera di Rudyard Kipling, e da allora è diventata sinonimo di affrontare situazioni difficili con determinazione.

Significato e Utilizzo

“Bite the bullet” significa affrontare una situazione dolorosa o difficile con coraggio. Quando qualcuno dice che è ora di “bite the bullet,” sta suggerendo che bisogna affrontare la realtà e prendere una decisione coraggiosa, anche se scomoda. Che si tratti di accettare un trasferimento lavorativo difficile per una migliore opportunità di carriera o di dover affrontare una conversazione personale difficile, questa frase è un invito a non tirarsi indietro.

Origini e Storia

L’espressione “The ball is in your court” ha origine dal tennis, uno sport che richiede strategia, agilità e decisioni rapide. Quando un giocatore riceve la palla dall’avversario, ha il controllo della situazione. Può decidere come colpire la palla, dove posizionarsi e quale tattica adottare. La metafora si è estesa al linguaggio comune per indicare che qualcuno ha la responsabilità di prendere una decisione o agire.

La prima registrazione scritta di questa espressione risale al 1628, quando apparve in un libro di proverbi inglesi. Da allora, è diventata parte integrante del vocabolario quotidiano.

Significato e Utilizzo

Il significato di “The ball is in your court” è chiaro: ora tocca a te. Hai il potere di influenzare l’esito della situazione. Ecco alcuni esempi in cui viene impiegato:

1. Negoziazioni: Immagina di essere in una trattativa commerciale. Hai ricevuto una proposta e devi decidere se accettarla, respingerla o fare una contro-offerta. In questo momento, la palla è nel tuo campo. La tua scelta determinerà l’esito delle trattative.
2. Relazioni personali: Se stai risolvendo un conflitto con un amico o un partner, potresti sentir dire: “Ora la palla è nel tuo campo.” Devi decidere se perdonare, scusarti o prendere altre misure.
3. Opportunità di carriera: Hai ricevuto un’offerta di lavoro o un’opportunità di crescita professionale. La decisione spetta a te. La palla è nel tuo campo, e la tua scelta avrà conseguenze sulla tua carriera.
4. Progetti e pianificazione: Immagina di lavorare su un progetto di gruppo. Hai ricevuto tutte le informazioni necessarie e ora devi agire. La palla è nel tuo campo, e il successo del progetto dipende dalle tue azioni.

Contesti

Molto spesso capita di leggere questo detto sulla stampa britannica e anglofona in generale, dal momento che si presta particolarmente ai passaggi istituzionali e giudiziari che coinvolgono la cronaca politica. Ma in realtà si tratta di un modo di dire che si è affermato negli ultimi decenni soprattutto:

• Nel mondo degli affari: I dirigenti spesso usano questa espressione durante le riunioni. Quando un collega deve prendere una decisione importante, il capo potrebbe dire: “La palla è nel tuo campo, aspettiamo la tua risposta.”
• Nelle relazioni amorose: Immagina una proposta di matrimonio. Quando il partner chiede: “Vuoi sposarmi?”, la palla è nel campo dell’altro. La risposta determinerà il futuro della relazione.

“The ball is in your court” è un modo di dire che ci ricorda la responsabilità e il potere che abbiamo nelle decisioni che prendiamo. Quindi, la prossima volta che sentirai questa frase, ricordati che sei tu a detenere la palla. Come la colpirai?

Questo modo di dire è tipicamente britannico e può confondere chiunque non sia familiare con esso. Ma da dove viene e cosa significa esattamente?

L’origine di “Bob’s your uncle” è, come capita per tutte le frasi idiomatiche, abbastanza indeterminata ma una delle teorie più accreditate risale al XIX secolo, quando il Primo Ministro britannico Robert Cecil, meglio conosciuto come Lord Salisbury, nominò suo nipote Arthur Balfour come Capo Segretario per l’Irlanda. Questa nomina inaspettata causò molte controversie e il termine “Bob’s your uncle” iniziò ad essere usato per indicare favoritismi e nomiati non meritati.

Tuttavia, nel corso del tempo, il significato di “Bob’s your uncle” è cambiato e si è evoluto per diventare un’espressione colloquiale utilizzata per indicare che qualcosa è stato fatto facilmente o rapidamente, senza sforzo aggiuntivo, come se dietro ci fosse l’appoggio di uno “zio Bob”. È spesso usato alla fine di una serie di istruzioni o procedure per sottolineare che il compito è stato completato con successo.

Ad esempio, se qualcuno ti chiede come fare una tazza di tè perfetta e tu gli dici di mettere dell’acqua bollente su un filtro di tè in una tazza e poi aggiungere un po’ di latte, puoi concludere dicendo “Bob’s your uncle”, hai fatto il tè!

In conclusione, “Bob’s your uncle” è diventato un modo divertente e informale per indicare che qualcosa è stato realizzato con facilità. Anche se la sua origine esatta può essere discussa, il suo utilizzo nella lingua inglese è ampiamente diffuso e continua a essere una parte affascinante della cultura britannica.

Grazie per averci letto, ci vediamo alla prossima puntata di British Wednesday!

L’origine di questa espressione è avvolta nel mistero, ma due teorie prevalenti cercano di gettare luce su di essa. La prima teoria affonda le sue radici nel contesto dell’apprendimento dell’alfabeto. Si dice che i bambini, durante il loro percorso di alfabetizzazione, imparino a distinguere tra le lettere “P” e “Q”. Queste due lettere sono particolarmente significative perché, in stampatello, la “P” ha una gambetta che si estende verso sinistra, mentre la “Q” ha una che si estende verso destra. Quindi, quando si esorta qualcuno a “mind their Ps and Qs”, si sta implicitamente suggerendo di fare attenzione ai dettagli e di essere precisi, proprio come nella scelta tra queste due lettere simili.

Tuttavia, un’altra interpretazione altrettanto interessante ci porta nei pub inglesi del XVII secolo. Qui, gli osti spesso ammonivano i bevitori a “mind their Ps and Qs”. Questo consiglio non aveva nulla a che fare con le lettere, ma piuttosto con le parole. In un ambiente dove l’alcol fluiva liberamente, era fondamentale mantenere il controllo ed essere attenti a ciò che si diceva per evitare conflitti e risse. Quindi, “mind your Ps and Qs” diventò un monito per essere prudenti e rispettosi nelle conversazioni, evitando di dire qualcosa di offensivo o provocatorio.

In entrambi i casi, “Mind your Ps and Qs” è diventato un modo di dire che richiama l’attenzione sulla necessità di essere attenti a ciò che si fa e si dice, sia per mantenere la precisione che per evitare conflitti. È un richiamo alla cortesia e al rispetto, che conserva la sua rilevanza anche oggi.

Grazie per averci letto e vi invitiamo a tornare per la prossima puntata di British Wednesday!

Hai mai sentito qualcuno dire “Kick the bucket” e immaginato un innocuo secchio da giardino? Bene, sei sulla strada giusta per scoprire il lato bizzarro dei modi di dire inglesi. Questa espressione, che significa morire, ha origini intriganti. Nell’Inghilterra medievale, si usava un secchio come base improvvisata per l’impiccagione. Immagina se prendessimo alla lettera ogni modo di dire! Ma non temere, ti guiderò attraverso il labirinto di “Kick the bucket”, svelandoti le sue radici storiche e mostrandoti come un semplice secchio possa trasformarsi in una storia di vita e morte.

La locuzione “Kick the bucket” è un perfetto esempio di come le espressioni idiomatiche possano avere un significato completamente diverso da quello letterale. Questo modo di dire non ha nulla a che fare con secchi da giardino o atti di vandalismo, ma è un antico e curioso modo di indicare la morte. Si racconta che durante le esecuzioni, il condannato stesse in piedi su un secchio, che poi veniva rimosso per farlo cadere, simboleggiando il passaggio da questa vita all’altra.

Così, la prossima volta che sentirai qualcuno dire “Kick the bucket”, avrai un piccolo aneddoto storico da condividere. I modi di dire inglesi, spesso enigmatici, sono come piccoli tesori linguistici che ci collegano al passato e ci fanno riflettere sulla stranezza e la bellezza della lingua inglese. Resta sintonizzato per esplorare altri modi di dire inglesi e svelarne i segreti linguistici e storici!